English to Spanish (LatAm) for Life Sciences Linguist
Publicada el 17/10/2026 · la fuente no informa fecha de cierreDatos de la convocatoria
| Institución / empresa | Welo Global |
|---|---|
| Calidad jurídica / contrato | Honorarios |
| Renta | A convenir |
| Jornada | Teletrabajo |
| Vacantes | 1 |
| Lugar de desempeño | Teletrabajo, Región Metropolitana |
| Nivel académico | No indicado |
| Plazo de postulación | No informado por la fuente |
| Fuente | Jobicy, empleos remotos (Welo Global) (jobicy.com) |
| Publicado en ChileEmpleos | 17/10/2026 |
Lo esencial de esta oferta
- Dónde: Región Metropolitana (100 % remoto)
- Quién contrata: Welo Global · sector privado
- Renta: A convenir
- Contrato: Honorarios
- Jornada: Teletrabajo
- Plazo: la fuente no informa fecha de cierre; conviene postular cuanto antes
Análisis de ChileEmpleos
En Metropolitana de Santiago hay 1638 ofertas vigentes de todos los rubros: ver empleos en Metropolitana de Santiago.
Calculado con las ofertas vigentes publicadas en ChileEmpleos hoy; es una referencia, no una garantía de sueldo.
Descripción
Welo Global necesita English to Spanish (LatAm) for Life Sciences Linguist para su equipo en Región Metropolitana, en modalidad remota.
Condiciones informadas: contrato honorarios y trabajo remoto. No se informa la renta.
El aviso original está publicado en inglés: el detalle de funciones y requisitos aparece más abajo tal como lo informa la empresa.
La fuente no informa fecha de cierre; estos avisos suelen cerrarse al reunir postulantes, así que es mejor no esperar.
Detalle del aviso
- About Welo Life Sciences
- Welo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets. We deliver regulator-ready translation, linguistic validation, and localization solutions that support clinical trials, pharmacovigilance, regulatory affairs, labeling, and global commercialization.
- About the Role
- We are looking for experienced English into Spanish (LatAm) linguists specializing in Clinical-trial, Pharmacovigilance and Regulatory document translation.
- Key Responsibilities
- Translate clinical research, regulatory and pharmacovigilance documents from English to Spanish LatAm.
- Perform Machine Translation Post-Editing (MTPE) on machine-translated safety content.
- Perform Copy Edit (translation review) of translated/post-edited content for accuracy, tone, and consistency.
- Meet strict, non-extendable turnaround times on time-sensitive content.
- Work within the client's CAT tool environment (XTM/Phrase), also Track Changes in Microsoft Word following project-specific setup instructions.
¿Cómo postular?
- Abre la oferta original con el botón “Postular” (te lleva a jobicy.com).
- Revisa que el aviso siga activo y lee la descripción completa: aquí mostramos un resumen.
- Postula con tu CV actualizado; si el portal lo permite, agrega una carta breve que conecte tu experiencia con el cargo.
- Desconfía si en algún paso te piden dinero o datos bancarios.
Postular en la oferta original
Publicación oficial: jobicy.com
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el sueldo de este empleo?
El empleador no publicó la renta. Puedes consultarla en la entrevista; más arriba tienes la referencia de ofertas similares.
¿Hasta cuándo puedo postular?
La fuente no informa una fecha de cierre; estos avisos suelen cerrarse cuando el empleador reúne suficientes postulantes.
¿Dónde se trabaja?
Es un trabajo remoto. El lugar de desempeño es Región Metropolitana.
¿ChileEmpleos cobra por postular?
No. ChileEmpleos es gratuito y no participa en la selección: la postulación se hace directamente con el empleador o en la publicación oficial.
Te puede servir: Cómo hacer un currículum efectivo para postular en Chile.