Cuando termina un trabajo, el finiquito es el documento que cierra la relación laboral: dice por qué terminó el contrato y qué te debe pagar el empleador. Firmarlo tiene consecuencias importantes, porque una vez ratificado ante un ministro de fe se entiende que ya no hay deudas pendientes, salvo las que reserves expresamente.

En esta guía te explicamos qué debe incluir, el plazo que tiene la empresa para entregarlo y pagarlo, cómo se calcula cada ítem con un ejemplo y qué hacer si no estás de acuerdo con los montos.

En resumen

  • El empleador debe otorgar y pagar el finiquito dentro de 10 días hábiles desde tu salida.
  • Para que sea válido, debe ser ratificado ante un ministro de fe: la Inspección del Trabajo, un notario o en línea en el sitio de la Dirección del Trabajo con tu ClaveÚnica.
  • Siempre incluye remuneraciones pendientes y vacaciones no usadas; las indemnizaciones dependen de la causal.
  • Si no estás de acuerdo con un monto, puedes firmar dejando una reserva de derechos o no firmar y reclamar.

Qué es el finiquito y por qué importa

El finiquito es la constancia escrita del término del contrato y de los pagos que lo acompañan. Cuando lo ratificas ante un ministro de fe tiene poder liberatorio: se entiende que el empleador cumplió con lo que ahí se indica y que no le debes ni te debe nada más, salvo lo que hayas reservado. Por eso es tan importante revisarlo antes de firmar.

El plazo para entregarlo y pagarlo

Según el artículo 177 del Código del Trabajo y la información de ChileAtiende, el empleador debe otorgar el finiquito y poner el pago a tu disposición dentro de 10 días hábiles contados desde la separación. Si acuerdan pagarlo en cuotas, con reajustes e intereses, ese finiquito solo puede ratificarse ante la Inspección del Trabajo.

Qué debe incluir

  • La causal de término: renuncia, vencimiento del plazo, necesidades de la empresa u otra. De ella dependen las indemnizaciones.
  • Remuneraciones pendientes: los días trabajados del último mes, horas extra, comisiones y bonos ya ganados.
  • Feriado pendiente y proporcional: las vacaciones que no usaste, incluidas las proporcionales al tiempo trabajado desde tu último aniversario.
  • Indemnizaciones, cuando corresponden: la sustitutiva del aviso previo y la de años de servicio.
  • Descuentos, si existen: anticipos, préstamos o el aporte del empleador al seguro de cesantía en los casos que permite la ley.

Además, el empleador debe tener tus cotizaciones previsionales pagadas hasta el último día trabajado. Si no lo están, el despido no produce el efecto de terminar el contrato hasta que se paguen (la llamada Ley Bustos).

Cómo se calcula cada ítem

Remuneraciones pendientes

Se pagan los días trabajados del mes en que terminaste. Con un sueldo mensual fijo, el valor diario es el sueldo dividido por 30. Estas sumas sí pagan cotizaciones e impuesto, como cualquier sueldo.

Vacaciones pendientes y proporcionales

Por cada año trabajado tienes derecho a 15 días hábiles de vacaciones, lo que equivale a 1,25 días hábiles por cada mes. Al terminar el contrato, los días hábiles pendientes se convierten en días corridos (sumando los sábados, domingos y festivos que caerían dentro de ese período si los tomaras a partir del día siguiente a tu salida) y se pagan con tu remuneración diaria. Por eso, 10 días hábiles pendientes suelen traducirse en unos 14 días corridos.

Indemnización sustitutiva del aviso previo

Si te despiden por necesidades de la empresa (artículo 161) sin avisarte con al menos 30 días de anticipación, te corresponde una indemnización equivalente a tu última remuneración mensual, con un tope de 90 UF.

Indemnización por años de servicio

Procede si el contrato termina por necesidades de la empresa o desahucio y llevas al menos un año trabajando. Equivale a 30 días de tu última remuneración mensual por cada año de servicio y por cada fracción superior a seis meses, con un máximo de 330 días (11 años). La remuneración que se usa como base tiene un tope de 90 UF y no incluye horas extra, asignación familiar ni beneficios esporádicos como aguinaldos.

Si el despido fue por necesidades de la empresa, la ley permite al empleador descontar de esta indemnización lo que aportó a tu cuenta individual del seguro de cesantía. Si después un tribunal declara injustificado ese despido, la Corte Suprema ha resuelto que ese descuento no procede.

Impuestos y cotizaciones

Las indemnizaciones legales por término del contrato no se consideran renta para efectos tributarios y no pagan cotizaciones. Las remuneraciones pendientes, en cambio, sí.

Ejemplo de finiquito

Camila ganaba un sueldo fijo de $800.000 mensuales con contrato indefinido. Trabajó 3 años y 8 meses y la despidieron por necesidades de la empresa, sin aviso previo, el día 10 del mes. Tenía 10 días hábiles de vacaciones pendientes. Su finiquito debería considerar aproximadamente:

  • Remuneración de los 10 días trabajados: $800.000 ÷ 30 × 10 = $266.667 (bruto, con descuentos legales).
  • Vacaciones: 10 días hábiles, equivalentes a unos 14 días corridos: $26.667 × 14 = $373.333.
  • Aviso previo: $800.000.
  • Años de servicio: 3 años más una fracción de 8 meses (superior a seis) = 4 años × $800.000 = $3.200.000, menos el aporte del empleador a su cuenta del seguro de cesantía, si la empresa lo descuenta.

Es un ejemplo simplificado: si recibías comisiones, bonos fijos o asignaciones, el cálculo cambia. Pide siempre el detalle de cómo se calculó cada línea.

Cómo se firma

El finiquito debe ser firmado por ti y ratificado ante un ministro de fe. Las opciones habituales son:

  • En línea, en el sitio de la Dirección del Trabajo, con tu ClaveÚnica.
  • En una Inspección del Trabajo, donde además puedes pedir orientación gratuita.
  • En una notaría, o ante otros ministros de fe que la ley autoriza en comunas sin notario.

Si no asistes a firmar, el contrato igual termina, pero no podrás disponer del dinero hasta que firmes.

Antes de firmar, revisa

  1. Que la causal sea la correcta. Si no estás de acuerdo con ella, no firmes o deja constancia.
  2. Que los días de vacaciones coincidan con tus registros.
  3. Que las indemnizaciones estén bien calculadas y que te expliquen cualquier descuento.
  4. Que tus cotizaciones estén pagadas: puedes revisarlo en tu AFP y en Fonasa o tu Isapre.

La reserva de derechos

Si estás de acuerdo con una parte, pero no con otra, puedes firmar dejando escrito en el finiquito, antes de tu firma, qué te reservas. Por ejemplo: «Me reservo el derecho a reclamar por la causal de despido y por el pago de horas extra adeudadas». Así recibes lo que sí te pagan y mantienes la posibilidad de reclamar lo demás.

Si no te pagan o no te entregan el finiquito

Puedes presentar un reclamo en la Inspección del Trabajo, que citará a ambas partes a una audiencia de conciliación, o demandar ante el tribunal laboral. Ten en cuenta los plazos: si quieres impugnar el despido tienes 60 días hábiles desde tu salida (que se suspenden mientras se tramita el reclamo administrativo, con un máximo de 90 días hábiles), y las demás acciones derivadas del contrato prescriben, por regla general, en seis meses desde el término de los servicios.

Preguntas frecuentes

¿Me pueden obligar a firmar?

No. Firmar es voluntario. Si no estás de acuerdo, puedes no hacerlo y reclamar, o firmar con reserva de derechos.

¿Si renuncio también tengo finiquito?

Sí. Te corresponden las remuneraciones pendientes y las vacaciones no usadas, pero no la indemnización por años de servicio. Recuerda avisar tu renuncia con 30 días de anticipación, como indica la ley.

¿Y si mi contrato era a plazo fijo?

Al vencer el plazo te corresponden las remuneraciones pendientes y las vacaciones proporcionales, sin indemnización por años de servicio. Lo explicamos en contrato a plazo fijo o indefinido.

¿Puedo cobrar el seguro de cesantía?

Sí, si cumples los requisitos de cotizaciones. El finiquito es uno de los documentos que acreditan tu cesantía ante la AFC.

Fuentes y enlaces útiles

Última revisión: octubre de 2026. Esta guía es informativa; para revisar tu caso, la Inspección del Trabajo orienta gratis.